הקשר בין מוזיקה, בלשנות אנגלית וציור – מרגלית פלדבאום
"בתור נערה למדתי מוזיקה בתלמה ילין, משם המשכתי ללימודי ספרות ובלשנות אנגלית – ורק בגיל 40 התחלתי לעסוק בציור"
מרגלית פלדבאום, לא נולדה אל עולמות הציור והאמנות, אף אחד מבני משפחתה לא עסק בתחום – והיא? בכלל התעניינה במוזיקה. הכישרון שלה בתחום המוזיקה הביא אותה ללמוד בתיכון לאומנויות בתלמה ילין, שם העמיקה את אהבתה למוזיקה וליצירה.
אמנית: מרגלית פלדבאום
לאחר מספר שנים מצאה עצמה מתעניינת דווקא בחקר השפה האנגלית (בלשנות אנגלית), בהבדלים בין השפה הספרותית לבין השפה העכשווית, המדוברת… מה שהביא אותה לגשת ללימודים אקדמאיים בתחומי הספרות והבלשנות האנגלית.
אם תשאלו את מרגלית מה ההקשר בין כל אלו לציור?
היא תענה מבלי להתלבט – "הכל קשור! זוהי אמנות לכל דבר". וכמו בחקר השפה, גם את יצירותיה היא מקפידה לחקור עם הזמן. אצל מרגלית הציור הראשוני נותר על הקנבס חודשים ואף מספר שנים, עד שהיא חוזרת אליו פעם נוספת ומוסיפה לו אלמנטים בהתאם לתחושותיה, למחשבות שליוו אותה בפרק הזמן הזה ולתובנות שהיא הגיעה אליהן.
אם תביטו היטב במגוון יצירותיה של מרגלית, תוכלו להבחין ביצירה הנקראת "זאת לא אני", את היצירה הזו החלה לצייר לפני למעלה מ-6 שנים. במקור, בתצורתה הראשונה של היצירה היו רק הדמוית "האצילות" בצבעי השמן, שהביאו ליצירה מאפיין דתי והיסטורי. לאחר מספר שנים חזרה מרגלית ליצירה עם רצון עז להוסיף משהו נועז, שונה עם קריצה – ושם נוצרה הדמות הנשית ברישום, זו ששוברת את כל מוסכמות היצירה, ומשאירה לנו הצופים מרחב גדול לפרשנות.
היצירה המקורית:
שם היצירה: "זאת לא אני" | אמנית: מרגלית פלדבאום
היצירה לאחר השינוי:
שם היצירה: "זאת לא אני" | אמנית: מרגלית פלדבאום
אצל מרגלית האהבה לאמנות הייתה שם (בכל היבטייה), אבל דווקא תחום הציור פרץ החוצה רק באזור גיל ה-40, מה שנחשב לנקודת פתיחה מאוחרת אצל ציירים בארץ ובעולם. אבל עובדה זו לא מנעה ממנה לפרסם עשרות יצירות ולהציג במבחר גלריות.
מספר שנים יצרה מרגלית בסטודיו ביפו, מי שיעמיק ביצירותיה יוכל אף למצוא כמה מהן שמספרות את סיפורה של העיר – מהנמל, לבניינים העתיקים ועד לרחובות השוקקים. היצירות הללו הצריכו ממנה לצאת מפתח הסטודיו, לתפוס את הנוף/הבניין שהיא רוצה לצייר ופשוט להתחיל, ללא הכנה מוקדמת ובתנאי שטח.
אמנית: מרגלית פלדבאום
את רוב יצירותיה היא מציירת מהדימיון בלבד, בודדות מהן החלו כתמונה שהיא עצמה צילמה, שלאחר מכן קיבלה משמעות ופרשנות אחרת על הקנבס. בנוסף, היא משתפת שהמחמאה הכי גדולה שהיא יכולה לקבל מצופה תהיה "איך התחברתי לציור שלך" ולאו דווקא "וואי איך היא דומה ל…", וכאן נמצא כל ההבדל מבחינת מרגלית – היצירה חייבת להשאיר מקום לפרשנות האישית של כל אחד כדי שייתחבר אליה באמת, ולא בהכרח לצייר בצורה מדויקת שאינה משאירה מקום לפרשנות.
אמנית: מרגלית פלדבאום
כחוקרת השפה האנגלית וציירת ישראלית מוכשרת במיוחד, מרגלית החליטה לעסוק בימים אלו בנושא "השלם ופירוקו", כלומר לחקור את האובייקט השלם הנראה לעין, ותפרק אותו לאט לאט, בדרכה הייחודית על הקנבס.
למידע נוסף על האמנית המוכשרת מרגלית פלדבאום וצפייה ביצירותיה ניתן להיכנס לקישורים הבאים:
עמוד הפייסבוק של מרגלית פלדבאום
אמנית: מרגלית פלדבאום